โรงเรียนบ้านหนองม่วง  ตั้งขึ้นเมือวันที่ 1 พฤษภาคม    พ.ศ. 2483 โดยมีนายธำรง  เราเจริญ นายอำเภอประโคนชัยสมัยนั้น  ร่วมกับราษฎรและผู้ใหญ่บ้าน  บ้านหนองม่วงและบ้านถนนขาด  เป็นผู้จัดตั้งขึ้น  มีนายเยียน  ชาญประโคน  ได้บริจาคที่ดินให้เป็นสมบัติของทางราชการโดยได้ลงมือถางป่า และปรับพื้นที่เมื่อวันที่ 20 เมษายน    พ.ศ. 2483 หลังจากนั้นก็ได้นำวัสดุมาก่อสร้างเป็นอาคารเรียน ชั่วคราว  ที่ดินี้นมีขนาด  ทิศเหนือยาว 2 เส้น 9 วา  ทิศใต้ยาว 2 เส้น 14 วา  ทิศตะวันตกและทิศตะวันออกยาว 2 เส้น 15 วา  คิดเป็นเนื้อที่ 4 ไร่ 1 งาน 80 ตารางวา  มีมูลค่าในสมัยนั้นประมาณ 500 บาท

   อาคารเรียนที่สร้างขึ้นี้เป็นแบบชั่วคราว  เพราะมีงบประมาณจำกัด  ได้ทำพิธีเปิดเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม   พ.ศ. 2483 และให้ชื่อว่า “โรงเรียนประชาบาลตำบลโคกม้า 4 ( บ้านหนองม่วง)” ก่อนจัดตั้งโรงเรียนนี้  นักเรียนต้องไปเรียนที่บ้านโคกกลาง  การเดินทางไปเรียนในสมัยนั้นลำบากมาก เมื่อตั้งโรงเรียนแล้ว  จึงแยกนักเรียนจากโรงเรียนเดิมมาเรียนโรงเรียนใหม่  โรงเรียนนี้ดำรงอยู่ได้ด้วยเงิน งบประมาณการประถมศึกษา  การจัดการเรียนการสอนปฏิบัติตามประมวลการสอน  หรือหลักสูตรของ กระทรวงศึกษาธิการเป็นหลัก

   ในเวลาต่อมา  อาคารที่สร้างขึ้นั้นนเกิดชำรุดหักพัง  และคับแคบไม่เพียงพอกับจำนวนนักเรียน ทางราชการจึงได้จัดสรรงบประมาณจำนวน 3,000 บาท  เพื่อจัดสร้างใหม่  เป็นอาคารเรียนแบบป 1 ซ. ของกระทรวงศึกษาธิการโดยเริ่มก่อสร้างเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม    พ.ศ. 2494 แต่การก่อสร้าง ไม่แล้วเสร็จ  เพราะงบประมาณไม่พอ ได้เพียงยกตัวอาคาร  ปูพื้น  และมุงหลังคาเท่านั้น

   ในปี  พ.ศ. 2502 ได้รับความช่วยเหลือจากคณะครูพ่อค้า  ประชาชน เสียสละทรัพย์สมทบ ทุนได้เงินจำนวน  3,300 บาท  ทำการก่อสร้างเพิ่มเติม  แต่ก็ยังไม่แล้วเสร็จ  ยังขาดฝา  เพดาน  ประตูหน้าต่าง  ต่อมาเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์   พ.ศ. 2503 นายเกตุ  สรรพอาสา  ศึกษาธิการจังหวัด บุรีรัมย์   ได้มาตรวจเยี่ยมโรงเรียน  และเห็นว่าโรงเรียนคับแคบมาก  จึงได้แนะนำให้ของบประมาณ เพิ่มเติม  โดยท่านได้ช่วยติดต่อของบประมาณให้ในที่สุดทางราชการได้อนุมัติงบประมาณจำนวน 8,000 บาท  ได้มาดำเนินการก่อสร้าง  แต่ก็ยังไม่แล้วเสร็จ  คณะครูในโรงเรียน  ประธานกลุ่มและคณะ ครูในกลุ่มได้ร่วมบริจาคสมทบทุนอีก  จำนวนเงิน 1,640 บาท  การก่อสร้างจึงแล้วเสร็จเรียบร้อย เมื่อเดือนมีนาคม  พ.ศ. 2505 

   ในปี  พ.ศ. 2520 ทางราชการได้อนุมัติงบประมาณ  ให้สร้างอาคารเรียนแบบ  ป 1 ฉ. ขนาด 3 ห้องเรียน  งบประมาณ 150,000 บาท  ได้สร้างเสร็จแล้วเมื่อเดือนเมษายน 2520 ต่อมาในปี พ.ศ. 2525 ทางราชการได้อนุมัติงบประมาณ  ให้สร้างอาคารเรียนแบบ  สปช.102จำนวน 3 ห้องเรียนงบประมาณ 438,000 บาท  ได้สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2526 และในปีเดียวกันนี้  ได้รื้อถอนอาคารเรียนแบ  ป 1 ซ. จำนวน 2 ห้องเรียน  โดยทางราชการอนุมัติงบประมาณสมทบ 43,600 บาท  ได้สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2525  ในปี พ.ศ. 2528 ทางราชการได้อนุมัติงบประมาณให้ก่อสร้างอาคารอเนกประสงค์ แบบ สปช. 102/2526 งบประมาณ 200,464 บาท  ได้สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน    พ.ศ. 2528

   ในปี พ.ศ. 2533 โรงเรียนได้ขออนุญาตรื้อถอนอาคารเรียน  แบบ  ป1 ซ.เนื่องจากชำรุดทรุดโทรมมาก  และได้นำวัสดุไปปลูกสร้างห้องสมุด ต่อมาปี พ.ศ. 2534 ทางราชการได้อนุมัติ งบประมาณให้สร้างอาคารเรียนแบบสปช. 105/29 จำนวน 6 ห้องเรียนงบประมาณ 1,526,000 บาท  ได้สร้างเสร็จเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม  พ.ศ. 2534  ในปี  พ.ศ. 2546 ทางโรงเรียนร่วมกับชุมชนจัดทอดผ้าป่าสามัคคี จัดซื้อที่ดินเพิ่มเติมอีก จำนวน 5 ไร่  รวมที่ดินของโรงเรียนมีจำนวน 9 ไร่ 1 งาน 80 ตารางวา ปัจจุบันโรงเรียนบ้านหนองม่วง  เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้นอนุบาลปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6  โดยมีนายณัฐพล มีเวที  เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน